Me translate good english!

Con l'avvicinarsi del film "Hunger games" sempre più spesso vengono a chiedermi il libro. La cosa strana però, è che almeno una ventina mi hanno chiesto "I giochi della fame". Perché? Hanno sentito parlare del film e hanno pensato che il libro avesse il titolo tradotto? Se è così, come mai nessuno mi ha mai chiesto se c'era "Crepuscolo"?